-
1 odleżeć się
vr perf( o produktach żywnościowych) to mature; (o piśmie, sprawie) to lie gathering dustThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > odleżeć się
-
2 sta|ry
Ⅰ adj. grad. 1. (liczący wiele lat) [ojciec, dziadek, pies, dom] old- Stary Świat the Old World- starzy mistrzowie the old masters- starszy syn/brat one’s elder son/brother2. (podniszczony, nienowy) old- stary, zardzewiały grat a rusty old wreck3. (dawny, nieaktualny) [adres, tygodnik] old- potrzebny mi jest stary numer Newsweeka I need a back issue a. back copy of Newsweek4. (nie tracący na aktualności) [przyjaźń, znajomość] old- po staemu as of old- narzekał po staemu he complained as usual- u nas wszystko po staemu thing’s the same as usual with us5. (o produktach żywnościowych) [chleb, piwo, ser] stale Ⅱ adj. 1. (mający wieloletnie doświadczenie) [fachowiec, majster] old 2. [przyjaciel, znajomy] old 3. pot. (w wyzwiskach) old- ty stary durniu! you old fool!Ⅲ starszy adj. comp. 1. (niemłody) elderly- jakiś starszy pan pytał o ciebie an elderly gentleman was asking after you- przyjeżdża tu odpocząć wiele starszych osób many elderly people come here on holiday2. (stojący wyżej w hierarchii) [redaktor, wykładowca, wspólnik] senior; [oficer] superior, senior- starszy mat/szeregowy lotnictwa ≈ a leading seaman/aircraftman- starszy sierżant sztabowy ≈ a staff sergeant major GB, a chief master sergeant US- starszy bosman sztabowy ≈ a chief petty officer- starszy chorąży sztabowy ≈ a chief warrant officer- w staszych klasach uczniowie piszą prace semestralne in the upper forms the students write term papers3. (z nazwiskiem) starszy Kowalski Kowalski Senior- Pliniusz Starszy Pliny the ElderⅣ sta|ry m, stara f 1. (dorosły) an old person 2. pot. (przełożony) boss- masz się natychmiast zgłosić do starego you’re to report to the boss immediately3. pot. (ojciec) old man; (matka) old woman- stary zrobił mi wczoraj awanturę, że późno wróciłam my/the old man gave me merry hell for being late yesterday4. pot. (mąż) old man pot.; (żona) old lady pot.- kupiła staremu krawat na urodziny she bought her old man a tie for his birthdayⅤ stare n sgt the old- walka nowego ze starym the battle of the old and the new- budować nowe na gruzach starego to build something new on the ruins of the oldⅥ starsi plt elders- trzeba słuchać starszych you should obey your elders- trzeba ustępować miejsca starszym one should give up one’s seat to the elderly- starsi mają pierwszeństwo age before beautyⅦ inter. pot. cześć, stary! hello, old buddy! US pot.; hello, old bean! przest., pot.■ ten kapelusz jest dla ciebie za stary that hat is too old for you- stary ale jary there’s life in the old dog yetThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > sta|ry
-
3 surow|y
Ⅰ adj. grad. 1. (o produktach żywnościowych) [owoce, jarzyny, mięso, jajka] raw- surowe mleko unboiled milk- surowy boczek green bacon, unsmoked bacon2. (wymagający) [nauczyciel, ojciec] strict- jesteś zbyt surowy dla niej you’re too hard on her3. (będący wyrazem dużych wymagań) [mina, wzrok, twarz] stern; [nagana, przepis, regulamin, wyrok] severe, strict; [krytyka] heavy, tough; [dyscyplina, reżim] rigorous- wprowadzono surowe restrykcje na… tough restrictions have been imposed on…4. (pozbawiony ozdób) [budowla, wnętrze, strój] austere, severe- jego surowa męska uroda his rugged good looks5. (o zjawiskach atmosferycznych) [zima, klimat] severe, harsh 6. (pozbawiony wygód) [życie, warunki] austere, severe- surowy los merciless fateⅡ adj. 1. (o surowcach, półfabrykatach) surowe bloki kamienne undressed stone- surowy papier untreated paper- surowe drewno green timber, unseasoned timber2. pot. (niewdrożony do pracy) raw, inexperienced- jest jeszcze surowy w tym zawodzie he’s still a raw beginner in this job- □ surowy len/surowa bawełna ubleached linen/cotton- surowy jedwab raw silk- surowa wełna natural woolThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > surow|y
См. также в других словарях:
drozofila — ż I, DCMs. drozofilali; lm D. drozofilali zool. «Drosophila, drobna muchówka z rodziny wywilżankowatych, której larwy żyją w fermentujących produktach żywnościowych, głównie owocach, kompotach, sokach; muszka owocowa» ‹z gr.› … Słownik języka polskiego
muszka — ż III, CMs. muszkaszce; lm D. muszkaszek 1. zdr. od mucha (w zn. 1 i 3) a) w zn. 1: Dokuczliwe muszki. Chmara muszek. ∆ zool. Muszka owocowa «Drosophila, drobna muchówka z rodziny wywilżankowatych, której larwy żyją w fermentujących produktach… … Słownik języka polskiego
odleżeć — dk VIIb, odleżećżę, odleżećżysz, odleżećleż, odleżećżał, odleżećżeli, odleżećżany rzad. odlegiwać ndk VIIIb, odleżećguję, odleżećgujesz, odleżećguj, odleżećiwał, odleżećiwany 1. «poleżeć odpowiednio długo w celu pozbycia się jakiejś dolegliwości … Słownik języka polskiego
piec — I m II, D. a; lm M. e, D. ów 1. «urządzenie ogrzewnicze, w którym odbywa się spalanie paliwa, magazynowanie ciepła i wydzielanie tego ciepła do ogrzewanego pomieszczenia» Piec kaflowy, kuchenny, chlebowy. Piec stałopalny. Palić, napalić, rozpalić … Słownik języka polskiego
prażyć — ndk VIb, prażyćżę, prażyćżysz, praż, prażyćżył, prażyćżony 1. «poddawać produkty żywnościowe działaniu wysokiej temperatury; przypiekać» Prażyć mąkę, kaszę, kukurydzę. Prażyć coś na patelni, w garnku. Prażone kartofle. 2. «oddziaływać na kogoś… … Słownik języka polskiego
smażyć — ndk VIb, smażyćżę, smażyćżysz, smaż, smażyćył, smażyćżony «poddawać produkt żywnościowy działaniu wysokiej temperatury przez utrzymywanie go w roztopionym tłuszczu lub w syropie w celu uczynienia go nadającym się do spożycia» Smażyć kotlety,… … Słownik języka polskiego
stary — starzy, staryrszy 1. «mający wiele lat, liczący wiele lat; niemłody» Stary ojciec, dziadek. Stare drzewa, domy. Stary las. Stary pies, koń. Najstarsi ludzie już tego nie pamiętają. ∆ Starszy syn, brat, starsza córka, siostra «o synu, bracie,… … Słownik języka polskiego
surowy — surowywi, surowywszy 1. «o produktach żywnościowych: będący w stanie naturalnym, nie gotowany, nie pieczony, nie smażony» Surowe jajka. Surowe mleko, mięso. Surowe owoce. 2. «o surowcach lub półfabrykatach: wymagający dalszej przeróbki lub… … Słownik języka polskiego
wiór — m IV, D. a, Ms. wiórze; lm M. y 1. «drobna cząstka materiału, powstała jako odpad przy obróbce skrawaniem drewna, metalu itp., zwykle mająca postać cienkiego pasemka, często spiralnie zwiniętego» Cienkie, długie, drobne, grube wióry. Wióry… … Słownik języka polskiego
pełnowartościowy — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, pełnowartościowywi {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} zawierający wszystkie składniki przewidziane dla danego produktu (zwykle o produktach żywnościowych); także: cechujący się… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
piec się – upiec się — {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} o produktach żywnościowych: zmieniać swoje właściwości i stawać się przydatnym do spożycia, będąc poddanym pieczeniu : {{/stl 7}}{{stl 10}}Co chwilę sprawdzała, czy ciasto ładnie… … Langenscheidt Polski wyjaśnień